Plinius der Jüngere, Briefe