Summary

"Summary forever"
Laut Bildungsplan verlangt Text- und Medienkompetenz aller Schularten ab Klassen 7/8, das Wesentliche zusammenzufassen. - Das erfordern teilweise auch Sprachmittlungsaufgaben.

Eine der Arbeitsanweisungen (Operatoren) im Bereich Analyse und Reorganisation für das Abitur ist: "summarise/sum up". Sie bedeutet "condense the main points, use relatively few words" und könnte z. B. lauten: "Sum up the main points of the German newspaper article."
Die Anleitung unten zeigt den Weg, die Lösungsvorschläge das Ziel. Die Links führen zu den Originaltexten.

Anleitung

• "How to summarise" (Word), zusätzlich in  OpenOffice und PDF

Aufgabenbeispiel Mittelstufe

• Originaltext:  Fremdes Angebot: "fire-fighting in New South Wales" (öffnet in neuem Tab)
• Lösungsvorschlag: "fire-fighting in New South Wales" als PDF