Gaël Faye: Petit Pays

Le roman de Gaël Faye "Petit Pays", publié en 2016 et récompensé par le prix Goncourt des lycéens, a connu un grand succès dans le monde entier. Il s'agit d'un roman partiellement autobiographique qui raconte l’histoire de Gabriel, un jeune garçon franco-rwandais vivant au Burundi dans les années 1990, une période marquée par des bouleversements politiques et la montée des tensions ethniques entre Hutus et Tutsis.

Ce roman est au programme de l'Abitur à partir de 2025. Vous trouverez ici quelques exercices et de nombreux liens autour de cette oeuvre.

Compréhension orale

Gaël Faye parle de son roman

Ecoutez l'interview de Gaël Faye sur rfi " Fremdes Angebot: Invité culture: L'écrivain franco-rwandais Gaël Faye (öffnet in neuem Tab)" (2016) [rfi.fr], puis faites l'exercice de compréhension orale interactif ci-dessous:

Un témoignage de Gaël Faye sur le génocide

Travail en groupe sur le  Fremdes Angebot: témoignage de Gaël Faye (öffnet in neuem Tab) [expo-genocide-tutsi-rwanda.memorialdelashoah.org] en vidéo, enregistré au Mémorial de la Shoah à Paris dans le cadre de la 30ème commémoration du génocide des Tutsi, avec deux propositions de commentaire personnel sur le thème de la transmission de mémoire.

Feuille de travail: ODT [76 KB], PDF [138 KB], Solutions du travail en groupe: ODT[82 KB], PDF [129 KB]

Compréhension écrite

Lisez l'article " Fremdes Angebot: Portrait. Gaël Faye, l'écriture pour la vie (öffnet in neuem Tab)" dans Le Journal du Dimanche [lejdd.fr] (2016, mis à jour en 2023) qui retrace la biographie de Gaël Faye de son enfance au Burundi à la publication de son premier roman, puis résumez les différentes étapes de sa vie.

Sur la feuille de travail ODT[82 KB], PDF [150 KB], vous trouverez une activité avant la lecture, du vocabulaire pour la compréhension du texte, un exercice de compréhension écrite avec différenciation (Aspektbezogene Zusammenfassung) ainsi qu'une activité de comparaison entre le roman et la biographie de Gaël Faye.

Pour aller plus loin:

Le roman Petit Pays

•  Fremdes Angebot: Fiche de lecture (öffnet in neuem Tab) [commentairecompose.fr] avec une courte biographie de Gaël Faye, un résumé du livre par chapitre ainsi que la présentation des différents personnages et thèmes du roman.

•  Fremdes Angebot: Résumé de Petit Pays en allemand (öffnet in neuem Tab) [simpleclub.com].

•  Fremdes Angebot: Le livre lu par Gaël Faye (öffnet in neuem Tab) (extraits, env. 1h) [Youtube], enregistré les 18 et 19 Janvier 2017 à la Maison de la Poésie et diffusé sur France Culture le 21 février 2017.

• Une version de Petit Pays en BD (auteurs Faye, Savoia, Sowa)  a été publiée en 2024. Dans une  Fremdes Angebot: vidéo (öffnet in neuem Tab) [francetvinfo.fr], Gaël Faye, le dessinateur Sylvain Savoia et la scénariste Marzena Sowa parlent de l'adaptation du roman en BD.

Le film Petit Pays

•  Fremdes Angebot: Dossier pédagogique Cinéfête (öffnet in neuem Tab) [cinefete.de] sur le film Petit Pays et bande annonce.

•  Fremdes Angebot: Dossier pédagogique parenthèse cinéma (öffnet in neuem Tab) [education.parenthesecinema.com, document pdf 1,7 MB] avec de nombreux documents sur l'histoire du Burundi et le génocide tutsi.

La chanson Petit Pays

• Le  Fremdes Angebot: clip de la chanson (öffnet in neuem Tab) [Youtube] de Gaël Faye (Album Pili-Pili, 2013)

•  Fremdes Angebot: Une analyse de la chanson (öffnet in neuem Tab) [lentre-deux.com]

Le Burundi

•  Fremdes Angebot: Destination Francophonie Burundi 1 (öffnet in neuem Tab) [Youtube] (env. 25 min.): reportage vidéo de TV5monde sur le Burundi. Ce premier épisode nous emmène d'abord à Bujumbura, avec un ancien enfant des rues pour guide, puis au lac Tanganyka, le plus grand lac d’eau douce du monde.

•  Fremdes Angebot: Destination Francophonie Burundi 2 (öffnet in neuem Tab)[Youtube] (env. 25 min.): reportage vidéo de TV5monde sur le Burundi. Ce deuxième épisode nous fait découvrir les cultures ancestrales du Burundi en visitant par exemple Gitega, la capitale politique du Burundi et capitale mondiale du tambour.

•  Fremdes Angebot: Burundi: le pays tente de relancer son tourisme (öffnet in neuem Tab) [information.tv5monde.com]: Courte vidéo de TV5monde (2min38s) sur le tourisme au Burundi.

•  Fremdes Angebot: wikivoyage (öffnet in neuem Tab) [fr.m.wikivoyage.org]: Informations générales sur le Burundi, les paysages à voir, les monuments à visiter...

•  Fremdes Angebot: Fiche contexte sur le Burundi (öffnet in neuem Tab) [rcn-ong.be, document pdf 1,8 MB]: Fiche de 4 pages de l'ONG belge "RCN Justice & Démocratie" sur les différentes phases de l'histoire du Burundi de la colonisation à aujourd'hui.

Le génocide au Rwanda

Vidéos:

• La vidéo " Fremdes Angebot: Comprendre en 3 minutes (öffnet in neuem Tab)" [lemonde.fr] sur le site du journal Le Monde explique en moins de 4 minutes ce qui a mené au génocide des Tutsis au Rwanda et revient sur le rôle de la France dans ce conflit.

• La vidéo " Fremdes Angebot: Génocide au Rwanda: cinq minutes pour comprendre (öffnet in neuem Tab)" [francetvinfo.fr] de la série "C quoi l'info?", qui s'adresse aux jeunes de 12 à 18 ans, revient sur l'histoire du génocide et sur la responsabilité de la France dans ces événements.

• La vidéo d'1 jour 1 actu " Fremdes Angebot: C'est où le Rwanda? (öffnet in neuem Tab)" [1jour1actu.com] destinée aux enfants explique ce qui s'est passé de façon très simple en moins de 2 minutes.

•  Fremdes Angebot: Témoignages en vidéo (dont un de Gaël Faye) (öffnet in neuem Tab)[expo-genocide-tutsi-rwanda.memorialdelashoah.org/] (faire défiler jusqu'en bas - runterscrollen): Dans le cadre de la 30ème commémoration du génocide au Rwanda, le Mémorial de la Shoah à Paris a demandé à trois personnalités de témoigner en vidéo: Gaël Faye, Sonia Rolland (comédienne franco-rwandaise) et Ginette Kolinka (rescapée de la Shoah). Vous trouverez ces trois vidéos, dans lesquelles les témoins expliquent pourquoi c'est important de ne pas oublier ce qui s'est passé, comment ils ont vécu ces évènements à l'époque ainsi que les liens avec l'actualité, sur le site du Mémorial de la Shoah .

Documentation:

•  Fremdes Angebot: Le site pédagogique français Eduscol (öffnet in neuem Tab) [eduscol.education.fr] propose dans le cadre de la commémoration du génocide le 7 avril 2024 de nombreuses ressources pédagogiques sur le génocide sous plusieurs angles: histoire-géographie, français, arts et dans une démarche interdisciplinaire.

• Dossier d'histoire " Fremdes Angebot: Le génocide des Tutsi au Rwanda (öffnet in neuem Tab)" [enseignants.lumni.fr] sur le site Lumni enseignement du Ministère de l'Éducation nationale avec un résumé sur le contexte historique et des ressources pédagogiques sur les origines du génocide, la responsabilité des puissances coloniales, le rôle des médias et aussi sur comment juger les responsables aujourd'hui (justice internationale, "gacaca" au Rwanda...).

•  Fremdes Angebot: Résumé sur le génocide rwandais (öffnet in neuem Tab) [memorialdelashoah.orgl sur le site du Mémorial de la Shoah à Paris.

•  Fremdes Angebot: L'association Ibuka - Mémoire, Justice et Soutien aux rescapés (öffnet in neuem Tab) [ibuka-france.org], qui regroupe des survivants du génocide et des proches des victimes, s'engage pour faire vivre la mémoire des victimes, la justice envers les responsables et le soutien aux survivants. Sur ce site vous trouverez de nombreuses ressources, des informations sur les procès en cours et les actions de cette ONG.

• Le site de la  Fremdes Angebot: Servicestelle Friedensbildung Baden-Württemberg (öffnet in neuem Tab) [friedensbildung-bw.de] offre une analyse du conflit rwandais et des perspectives de paix très détaillée (peut-être plutôt pour un cours de politique).

Le nouveau roman de Gaël Faye "Jacaranda"

En 2024, Gaël Faye a publié un nouveau roman, "Jacaranda" (Prix Renaudot 2024) qui  retrace l'histoire du Rwanda sur quatre générations. Ce n'est pas une suite de "Petit Pays", mais on y retrouve la tante de Gabriel, Eusébie, dont la fille Stella, née après les massacres, est un des personnages principaux. L'autre personnage central est Milan, le narrateur, dont le père est français et la mère rwandaise, et qui, comme Gaël Faye enfant, vit le génocide à travers les reportages à la télé depuis Versailles où sa famille s'est réfugiée et décide d'aller sur place pour comprendre ce qui s'est passé.

•  Fremdes Angebot: Interview de Gaël Faye (öffnet in neuem Tab) [Youtube] sur France Inter à l'occasion de la sortie de son nouveau livre Jacaranda (26.08.2024, env. 18 min.).

• Court reportage vidéo " Fremdes Angebot: Gaël Faye, prix Renaudot 2024 pour son roman Jacaranda (öffnet in neuem Tab)" [Youtube] (5.11.2024, env. 2 min.) sur RFI.

• Article " Fremdes Angebot: Gaël Faye remporte le prix Renaudot pour Jacaranda (öffnet in neuem Tab)" [francetvinfo.fr] sur le site de Francetvinfo culture.

• Vous pouvez  Fremdes Angebot: lire un extrait (öffnet in neuem Tab) [liseuse-hachette.fr] du roman sur le site des éditions Grasset, chapitres 1 et 2 .

•  Fremdes Angebot: Gaël Faye présentera son nouveau roman en personne à Stuttgart le 25 septembre 2025 (öffnet in neuem Tab) [institutfrancais.de]