unsortiert

Hinweis

: Besonders einfach hat es, wer mit einem

Mac

arbeitet. Das Textverarbeitungsprogramm Pages kann ins EPUB-Format exportieren. Der Workflow ist deshalb sehr übersichtlich: Alles mit Pages erstellen oder in Pages importieren, ins EPUB-Format exportieren, fertig. Das funktioniert recht zuverlässig, wenn zwei Bedingungen beachtet werden: Das Pages-Dokument muss mit einer

Fremdes Angebot: Vorlage (öffnet in neuem Tab)

(Absatzstile) erstellt und alle Bilder/Grafiken müssen in das Dokument eingebettet werden. Pages ist eine gute "one stop solution" für Mac-Nutzer

Ebenfalls einfach und systemunabhängig ist das Arbeiten mit der LibreOffice/OpenOffice-Erweiterung writer2epub. Auch: Dienst bei acrobat.com (?)

Weitere Möglichkeit: MS Word oder LibreOffice/OpenOffice: Save as .hml --> Import in Calibre --> umwandeln nach epub

E-Books im EPUB-Format selber zu erstellen erfordert zwar ein paar grundlegende Kenntnisse über

Fremdes Angebot: (X)HTML (öffnet in neuem Tab)

und

Fremdes Angebot: Stylesheets (öffnet in neuem Tab)

, ist mit den richtigen Werzeugen und etwas Hilfe jedoch kein Hexenwerk und kann von neugierigen Laien durchaus bewältigt werden.

(Die Anleitung folgt in wesentlichen Teilen diesen

Fremdes Angebot: Hinweisen von Barbara Krauß (öffnet in neuem Tab)

. --> evtl weglassen bzw. ändern)

(Damit keine Missverständnisse entstehen: Es geht im folgenden lediglich darum, aus fertig vorliegende Materialien ein E-Book im populären EPUB-Format zu machen und es bei Bedarf auch in andere Formate umzuwandeln. Es wird also davon ausgegangen, dass die aufwändige Arbeit des Autors bereits erledigt ist und alle Materialien in geeigneten Formaten vorliegen.)

Ändern: Den gesamten Workflow/Arbeitsfluss darstellen, evtl. auf einzelne Seiten verzweigen, ungefähr so:

-- Einleitungsseite

-- Authoring (welche Programme zur Texterstellung, in welche Formate umwandeln, welche Probleme)

-- Das E-Book mit Sigil "bauen"

-- E-Book mit Calibre konvertieren

-- (Kompilieren mit KindleGen)

-- E-Book validieren mit EPUB-Plugin bzw. Kindle Reader und/oder Kindle Prebiewer (und an Kindle senden)

-- (auf KDP hochladen usw. falls Veröffentlichung bei Amazon)

--nur mit Programmen, die auf mehreren Plattformen laufen (open source oder preiswerte kommerzielle software)Ausnahme: Pages (weil es so einfach ist...)

----Scrivener (Mac, Win)

----Sigil (Mac, Win, Lin)

----LibreOffice+HTML-Export

----auch einfacher Texteditor möglich + umwandeln nach HTML

vgl. Artikel "Publishing to the People" in c't 16/2012, S. 166ff. Link: www.ct.de/1216166

Was Sie zum Erstellen eines E-Books brauchen

Den fertigen Text im rtf-Format (rtf kann mit allen gängigen Textverarbeitungsprogrammen erzeugt werden). Der Text muss unformatiert sein, d.h. Sie sollten alle Formatierungen wie große Überschriften usw. entfernen, bevor Sie den Text in den EPUP-Editor Sigil kopieren. Alternativ können Sie Ihren Text als HTML speichern und nach Sigil importieren oder kopieren. In diesem Fall bleiben vorhandene Formatierungen erhalten.
Bilder und Grafiken in den Formaten jpg oder png.
Das kostenlose Programm Fremdes Angebot: Sigil (öffnet in neuem Tab). Den EPUB-Editor gibt es für die Betriebssysteme Linux, Mac OS und Windows. Wer Ubuntu einsetzt, findet hier eine Fremdes Angebot: Installationsanleitung (öffnet in neuem Tab).
Ein separates CSS-Stylesheet (eine Art Steuerdatei für Schriftgrößen usw.). Sie können hier ein einfaches Stylesheet herunterladen.
Ein Bildbearbeitungsprogramm für das Titelbild.
Das kostenlose Programm Fremdes Angebot: Calibre (öffnet in neuem Tab)(Linux, Mac OS, Windows) für den Fall, dass Sie Ihr fertiges E-Book in ein anderes Format (z.B. mobi für den Kindle-Reader) umwandeln wollen.
Lese-Apps, um das fertige E-Book beurteilen zu können. Am einfachsten erledigen dies für EPUB das Firefox Add-on Fremdes Angebot: EPUBReader (öffnet in neuem Tab)bzw. Fremdes Angebot: MagicScroll (öffnet in neuem Tab)für Chrome. Der Fremdes Angebot: Kindle Reader (öffnet in neuem Tab)kann E-Books im mobi-Format anzeigen.
Etwas Mut und Geduld ...

Grundlegende Schritte

Starten Sie Sigil. Sie sehen den Startbildschirm.

Ausschnitt aus dem Menü von Sigil von links nach rechts:

Buch-Ansicht - geteilte Ansicht - Quelltext-Ansicht - Chapter Break - Bild einfügen (- Spende)

Als erstes müssen Sie das heruntergeladene Stylesheet übernehmen. Dazu klicken Sie links unter "Buch-Browser" auf den Ordner "Formatierungen". Mit einem Rechtsklick wählen Sie "Bestehende Dateien hinzufügen..." aus und im folgenden Dateidialog die Datei "mainstyle.css". Sigil weiss jetzt, wie es Ihre Texte formatieren soll.

Bevor Sie Ihren Text importieren können, müssen Sie ein neues Kapitel erzeugen. Dazu klicken Sie in der oberen Menüleiste auf das dritte Symbol von rechts "Chapter Break" und fügen ein neues Kapitel ein. Links taucht nun unter "Text" das neue Kapitel mit der Bezeichnung "Section0002.xhtml" auf.

Den Inhalt können Sie sehen, wenn Sie die Ansicht wechseln, indem Sie im oberen Menü die Quelltext-Ansicht < > auswählen. Es gilt jetzt, den vorhandenen durch

diesen Quelltext

zu ersetzen. Dazu gehen Sie

ganz an den Anfang des vorhandenen Quelltextes,
fügen ein paar Zeilenschaltungen ("Return") ein,
fügen den neuen Quelltext ein (bewegen Sie den Cursor nach ganz oben, 1. Zeile) und
löschen den alten Quelltext unten.