Coopération - Construction - Création

Zeppelin-Gewerbeschule, Konstanz, Baden-Württemberg
Lycée professionnel André Cuzin, Caluire, Académie de Lyon
Le projet
12 élèves français et 12 élèves allemands mènent un projet commun: la réalisation d’une fresque murale. Lors de deux rencontres, l’une en Allemagne, l’autre en France, les élèves apprennent à connaître le pays du partenaire, s’initient aux techniques de peinture spécifiques au pays correspondant. Ils réalisent ensemble, en deux exemplaires, une fresque murale composée de 24 tableaux, représentant les blasons et les éléments caractéristiques des deux villes. Chaque élève prend donc part à la réalisation de ces deux fresques qui trouveront ensuite leur place dans chacun des établissements.

Coopération - Construction - Création
Filière: Peintres en Bâtiment
Réalisation
Le séjour des élèves de Caluire chez leurs partenaires de Constance a lieu du 13 au 18 octobre 2008. Ils font d’abord connaissance, puis après une courte présentation du projet commun, l’élaboration de la fresque peut commencer. Pendant toute la durée du séjour, les élèves peignent assidûment en tandem franco-allemand, si bien que la partie allemande de la fresque peut être terminée à temps. Professionnellement, les élèves découvrent différentes techniques artisanales. Ils participent aussi à des activités extrascolaires, visitent l’entreprise Sto et sont reçus par la Chambre des Métiers de Constance. La venue des élèves allemands à Lyon a lieu un mois plus tard du 17 au 22 novembre, dans des conditions similaires. La découverte des modes de travail et de vie du partenaire constituent, parallèlement au travail commun sur la fresque (il s’agit de peindre cette fois les armoiries de Lyon), les points centraux de la rencontre. Que ce soit lors de la réception à la Chambre de Commerce et d’Industrie ou lors de l’approche pratique de l’œuvre de l’architecte lyonnais Tony Garnier, les élèves se sont montrés ravis et curieux. Un bilan plus que positif peut ainsi être tiré de l’échange: des liens d’amitié se sont noués entre élèves français et allemands grâce au travail commun sur la fresque, qui, à la grande fierté de tous, a pu être finie.
index-clip-image001.jpg
Bildungsserver
Baden-Württemberg
Zwischenspurt Deutsch - Clever ans Ziel
QR Code scannen, um den Inhalt online anzusehen.
