Académie franco-allemande de la formation professionnelle : 16 écoles élaborent de nouveaux projets d’échanges

Deutsche Version

Le séminaire, un mélange de conférences, d’échange personnel et de programme de visites d’écoles, a trouvé un large écho auprès des quelques 50 participants. Les écoles étaient représentées par un membre de la direction, un professeur de matière professionnelle et un professeur de langue afin qu’elles puissent se mettre d’accord durant le séminaire sur un projet. Les exposés Input furent particulièrement bien accueillis, notamment l’intervention de Mme Christine Le Pape Racine de Zürich sur le thème « acquérir et transmettre des connaissances linguistiques fonctionnelles à un niveau débutant », un thème particulièrement important pour la formation professionnelle. Christine Zapf de l’école Walter-Eucken à Karlsruhe a proposé quant à elle une intervention avec ateliers sur le thème de la communication interculturelle, permettant d’apprendre à équilibrer les différences culturelles des partenaires.

Les participants purent s’initier au système scolaire à orientation professionnelle dans le Baden-Württemberg grâce à la visite de deux écoles, la Gertud-Luckner et la Friedrich-Weinbrenner, et eurent ainsi l’opportunité de s’informer avec leurs partenaires français des projets de coopération déjà en cours dans ces deux établissements.

Les projets élaborés durant le séminaire vont de l’échange de stagiaires en vente/commerce de détail à la comparaison des prix de marchandises en France et en Allemagne jusqu’à la construction de deux robots par des sections de métallurgie.

Cette manifestation, la deuxième de cet ordre, a été organisée par Jutta Wink (Regierungspräsidium/rectorat Freiburg) et Brigitte Hertlein-Puchta (Landesakademie/IUFM dont le siège est à Esslingen). L’Académie franco-allemande pour la formation professionnelle fut l’organisatrice de cette manifestation à la demande du ministère de l’éducation du Baden-Württemberg.
En octobre 2007 suivra une manifestation en France à l’initiative des inspectrices et inspecteurs d’Alsace pour apporter un soutien aux écoles dans le développement de leurs projets.

Les écoles intéressées par un projet avec un partenaire français peuvent prendre contact avec l’Academie franco-allemande pour la formation professionnelle, dont le siège est la Landesakademie à Esslingen et demander Mme Brigitte Hertlein-Puchta.