La création du logo ABB

Deutsche Version

L’idée
Pour le groupe de pilotage, il était essentiel que le logo soit conçu en tandem par des élèves français et allemands. A cet effet, le projet a été proposé aux équipes des lycées d’Offenbourg et d’Illkirch, qui se sontimmédiatement emparées du projet de coopération. A partir de mots clés définis par le groupe de pilotage, les élèves devaient concevoir une identité visuelle représentant le travail et les idées véhiculées par l’ABB.

La réalisation du projet
Elle s’est déroulée en deux étapes: les Allemands ont élaboré des ébauches du logo, point de départ du travail de conceptualisation par les élèves français. Lors de la présentation des ébauches à Illkirch, le professeur français a pu apprécier la diversité des propositions et la créativité des élèves. Il a fallu faire un choix, difficile certes, mais nécessaire, afin que les élèves français puissent se mettre à l’ouvrage à leur tour. Il s’agissait pour eux d’affiner le projet et de le numériser. Lorsque l’identité visuelle a été finalisée, les élèves se sont rencontrés de nouveau à Strasbourg pour aboutir à une présentation en tandem des propositions de logo. Les professeurs de l‘enseignement professionnel et d’allemand ont apporté leur aide pour pallier les difficultés linguistiques des jeunes.

Le résultat
Les cinq meilleures propositions ont été soumises au groupe de pilotage et au Kuratorium qui ont choisi l’identité visuelle représentant l’Akademie der Beruflichen Bildung. Le logo retenu a été présenté, en tandem, par les concepteurs lors de la manifestationofficielle le 22 janvier 2010 à Esslingen. Monsieur le Ministre Rau et Madame Lovisi, Recteur de l’Académie de Strasbourg ont remis une attestation à tous les élèves qui se sont investis dans ce projet. Un grand Bravo à tous les participants qui ont contribué par leur engagement à la réussite de ce projet.