Rencontres

Begegnungen

Rencontres

Gewerbliche Schulen Waldshut, Waldshut, Baden-Württemberg
Lycée professionnel Pierre Bérégovoy, Nevers, Académie de Dijon

Deutsche Version

La Visite
«Des élèves enthousiastes qui communiquent spontanément dans la langue étrangère et des contacts entretenus en dehors de l’école», tel est le bilan de l’échange d’élèves de l’établissement professionnel de Waldshut et du Lycée professionnel Pierre Bérégovoy en mars 2008 à Nevers. 19 élèves de la classe de première du lycée technique ont passé une semaine à Nevers et ont bénéficié d’un programme varié.

Rencontres
Filière: Électrotechnique

La réalisation du projet
Le but de l’échange était de motiver les adolescents pour l’apprentissage d’une autre langue étrangère, de favoriser leurs compétences interculturelles et de rendre possible une mobilité transfrontalière. Suite aux rencontres à Fribourg et à Strasbourg organisées dans le cadre du Réseau bilatéral pour la formation professionnelle, les professeurs et les directeurs des établissements de Waldshut et de Nevers sont restés en contact étroit. De même, les adolescents ont commencé à correspondre par lettres et par mail dans la langue du voisin en attendant impatiemment la réponse de leur correspondant. L’ambiance dans les cours de langue à Nevers et à Waldshut s’en est trouvée complètement changée.

Le bilan
Les élèves ayant participé à l’échange ont fait des progrès remarquables en langue et ont acquis une confiance accrue. En outre, ils ont eu beaucoup de plaisir à voyager et ont organisé eux-mêmes un voyage de classe. De plus, ils ont très vite élaboré un programme pour les élèves français suite à l’échange. L’équipe pédagogique a aussi continué à élaborer des projets. Ainsi il est prévu d’organiser des projets bilatéraux en mécanique automobile, électrotechnique ou encore en métallurgie.