Paris: Budget participatif
"Piscine, murs végétaux ou tipis ? Aux Parisiens de voter" titelte der Fremdes Angebot: Nouvel Observateur (öffnet in neuem Tab) 2014. Wie die neue Bürgermeisterin von Paris, Anne Hidalgo, im Wahlkampf versprochen hatte, können die Pariserinnen und Pariser mehrere Projekte vorschlagen und auswählen, die dann von der Stadtverwaltung verwirklicht werden. 5% des städtischen Etats, also ungefähr 500 Millionen im Laufe ihrer sechsjährigen Amtszeit (2014-2020), sollen dafür aufgewendet werden. Die Projekte werden unterteilt in "Tout Paris" und "Arrondissements". Dabei gibt es jeweils 12 Kategorien: Cadre de vie, Culture et patrimoine, Economie, Education et jeunesse, Environement, Prévention et sécurité, Propreté, Santé, Solidarité et cohésion sociale, Sport, Transports und Ville intelligente et numérique. Alle Einwohner, ohne Beschränkung des Alters oder der Nationalität, können seit 2014 online oder in den Rathäusern der 20 Arrondissements jedes Jahr im September abstimmen. Interessierte können sich in Ausstellungen und Veranstaltungen informieren. 2018 stimmten gut 170 000 Pariser/innen ab (7% der Pariser Bevölkerung) und entschieden sich für ökologische Projekte, darunter Schulgärten, und Stadtverschönerung. Seit 2014 wurden schon mehr als 2000 Projekte verwirklicht. Die Stadt Paris hat eine eigene Website, Fremdes Angebot: Paris Budget Participatif (öffnet in neuem Tab), eingerichtet, auf der man sich informieren und abstimmen kann.
Materialien:
- Fremdes Angebot: Rede Hidalgos (öffnet in neuem Tab) vom 2. Juli 2014, Video 2:39, bzw. erweitert um Fremdes Angebot: Meinungen (öffnet in neuem Tab) von Passanten, Video 4:08.
- Eine Darstellung eines früheren Fremdes Angebot: Projekts des 12. Arrondissements (öffnet in neuem Tab), Video 1:27.
- Fremdes Angebot: Bisherige Projekte (öffnet in neuem Tab)
Weitere Links:
- Fremdes Angebot: Le budget participatif en plein essor (öffnet in neuem Tab): 80 villes et six millions de Français concernés, Artikel aus Le Monde (2018)
- Fremdes Angebot: Le budget participatif dans le monde (öffnet in neuem Tab), Artikel aus Le Monde (2014)
- Les Fremdes Angebot: budgets participatifs (öffnet in neuem Tab): Eine Homepage nur zum Thema Budget participatif in Frankreich.
Aufgaben
Dieses Thema lässt sich in Unterrichtseinheiten für die Oberstufe zur französischen Politik, zu Paris und in deutsch-französische Vergleiche integrieren. Es bietet sich ein Vergleich dieses Konzepts mit den Bemühungen um "Bürgerbeteiligung" in Baden-Württemberg an, z. B. dem Fremdes Angebot: Stuttgarter Bürgerhaushalt (öffnet in neuem Tab).
Aufgaben (Motivierung, Cyberenquête, Gruppenarbeit, Hör-/Sehverstehensaufgabe mit Lösung, Stellungnahmen und Kreatives) finden Sie hier auf dem LBS. Die Texte sind sprachlich nicht allzu schwierig; bei Pradeaus Text zur Kritik am Vorgehen der Pariser Stadtverwaltung (Aufgabe II.3.c.) ist ggf. die Hilfe der Lehrkraft erforderlich. Zeitbedarf für die Kernaufgaben (I. nur mündlich; II., 1.-3.b. sowie eine kurze Abschlussdiskussion über den Sinn der Bürgerbeteiligung statt II.4. und III.): ca. 3-4 Stunden.
L'Arc de Triomphe empaqueté
La participation citoyenne à Paris
Bildungsserver
Baden-Württemberg
Zwischenspurt Deutsch - Clever ans Ziel
QR Code scannen, um den Inhalt online anzusehen.