Décorateur
| Décorateur / responsable pour arrière-fond | Nom : | |
|---|---|---|
| Choisis et organise les endroits pour le tournage, demande éventuellement la permission (devant/dans des magasins) et organise des accessoires. | ||
| Les idées principales : |
| Dunkle Farben sollen vorherrschen. | Il faut que les couleurs sombres prévalent. |
|---|---|
| Um eine verzauberte, orientalische Atmosphäre zu bewirken, würde ich gern… benutzen. | Pour créer une ambiance féerique, orientale, j’aimerais utiliser … |
| Wir bräuchten schöne, besonders gefärbte Stoffe. | Nous aurions besoins de tissus dans des couleurs particulières. |
| Wir sollten überlegen, ob wir … | Nous devrions réfléchir si nous … |
| Wo könnten wir … herbekommen? | Où / Comment est-ce que nous pourrions nous procurer un/une ... ? |
| Besitzt vielleicht jemand eine Petroleumlampe, die er zur Verfügung stellen könnte? | Est-ce que quelqu’un possède une lampe à pétrole qu’il/elle pourrait nous mettre à disposition ? |
| Wer hat eine Idee, wie wir das Problem lösen könnten? | Qui a une idée comment nous pourrions résoudre le problème ? |
| Wir könnten … als Kulisse verwenden, weil dort … | Nous pourrions utiliser … comme décor parce que là, … |
| Die Stelle neben… würde genau zur Szene … passen, auch weil die Beleuchtung stimmt. | L’endroit à côté de … serait parfait pour tourner cette scène, entre autres parce que … |
