Lernaufgabe zum Hörverstehen und Sprechen
| A | B |
|---|---|
| Du rufst eine/n Freund/in an. Sie/er meldet sich mit : Dígame / Hola | Du nimmst das Telefon ab und meldest Dich. |
Du sagst, wer Du bist und fragst, wie es B geht | Hola, soy ............ ¿Qué tal estás? |
Bien/ Muy bien/ regular ¿Qué pasa/ hay? | Du antwortest darauf und fragst, was los ist. |
Du sagst, dass Du am Wochenende eine/n Freund/in auf der Alb besuchen willst und fragst, ob B Lust hat, mitzukommen. Ihr könntet zusammen was machen. | Quiero visitar a un amigo el fin de semana. ¿Quieres ir/ venir conmigo? Podemos hacer algo juntos. |
Es/Tengo un problema porque trabajo los sábados. Pero este sábado puedo terminar antes/más temprano. ¿Cuándo quieres salir y cómo vas? | Du antwortest, dass es ein kleines Problem ist / Du ein Problem hast, weil Du samstags immer arbeitest, aber dass du diesen Samstag früh aufhören kannst. Du fragst, wann A losfahren will und wie er da hinkommen will. |
Du sagst, dass ihr den Bus am Nachmittag um 14:30h nehmen könnt und dann in einer halben Stunde dort seid. | Podemos coger el bus de la tarde de las dos y media y en media hora llegamos allí. |
Estupendo/buena idea. ¿Dónde quedamos / nos encontramos con .......? | Du findest das gut. Dann fragst Du, wo Ihr Euch mit .... trefft. |
Ihr trefft euch in einer Kneipe, wo am Wochenende immer viel los ist. | Quedamos/Nos encontramos en un bar donde hay mucha marcha el fin de semana. |
¿Hasta cuándo quieres quedarte allí? | Du fragst, bis wann A dort bleiben will. |
Du sagst, dass es nicht wichtig ist, dass Du nur ..... dort treffen willst und dass Ihr auch etwas anderes machen könnt, z.B. eine Tour mit dem Rad. Dein/e Freund/in hat mehrere Räder. | No es importante/No importa. Solo quiero quedar con ........ También podemos hacer otra cosa, por ejemplo ir en bicicleta. ......... tiene algunas /varias bicicletas. |
Buena idea/ estupendo. Pero yo no quiero volver a casa muy tarde porque el domingo tengo que levantarme temprano. | Das findest Du gut. Aber Du willst am Abend auch nicht zu spät nach Hause kommen, weil Du am Sonntag früh aufstehen musst. |
Du bist einverstanden und fragst, ob Ihr euch dann im Bus seht. | ¿Vale, nos vemos en el bus entonces? |
Vale / De acuerdo. Hasta sábado entonces. | Du bist einverstanden und verabschiedest Dich also bis Samstag. |
Du verabschiedest Dich auch bis Samstag. | Hasta sábado. Adiós. |
