Inhaltsübersicht zum 11. Buch der Aeneis

Links zum Text des 11. Buches in verschiedenen Internetbibliotheken und zu Übersetzungen finden Sie unten auf dieser Seite.

Thema des 11. Buches: Bestattung der Toten; Vorbereitung auf das Duell zwischen Turnus und Aeneas
Ort der Handlung: vor Laurentum, der Stadt der Latiner, an der Tibermündung.

Vers	Handlung	Themen und Motive
1-28	Aeneas opfert die Waffen des Mezentius; am Ende des 10. Buches wird der Tod des Mezentius durch Aeneas' Hand geschildert.
29-99	Aeneas bereitet die Bestattung des Pallas vor und hält eine Totenrede ( Fremdes Angebot: Text (öffnet in neuem Tab)); Überführung der Leiche in einer Prozession	Pallas
100-212	Fremdes Angebot: (öffnet in neuem Tab) Bestattung der Toten auf beiden Seiten; Aeneas gewährt seinen Gegnern eine Waffenruhe. Aeneas erklärt, er wolle gerne den Latinern Frieden gewähren (11, 111); nicht aus bösem Willen, sondern von den Fata gezwungen sei er gekommen ( Fremdes Angebot: Text). (öffnet in neuem Tab) Euander ruft Aeneas zur Rache an seinem Sohn Pallas auf (11, 152-182; Fremdes Angebot: Text (öffnet in neuem Tab)).	Fatum [Glossar]
213-444	Bei den Latinern: Die Frage, ob Krieg zwischen den Latinern und den Troianern geführt werden soll, ist weiter strittig. Die Mütter fordern ein Duell; König Latinus spricht sich dafür aus, einen Vertrag mit den Troianern zu schließen (296-335). Schließlich fällt die Entscheidung für das Duell.	Latinus [Glossar]
445	Der Krieg beginnt erneut; die Troianer rüsten sich zum Angriff auf Laurentum
532-596	Fremdes Angebot: (öffnet in neuem Tab) Vorgeschichte der volskischen Kriegerin Camilla. Im 7. Buch ( Fremdes Angebot: Text (öffnet in neuem Tab)) war bereits ihre erstaunliche Geschwindigkeit gerühmt worden (Siehe den Fremdes Angebot: Wikipedia-Artikel (öffnet in neuem Tab) mit einigen Abbildungen)	Camilla
664-724	Aristie [Glossar] der Camilla

Text und Übersetzungen zum 11. Buch der Aeneis

Übersetzungen des 11. Buches der Aeneis im Internet

Lateinischer Text

Fremdes Angebot: Musis Deoque (öffnet in neuem Tab) (ed. M. Geymonat 2008); mit textkritischem Kommentar
Fremdes Angebot: Packard Humanities Institute (öffnet in neuem Tab)(ed. Mynors, 1972;
Fremdes Angebot: Latin Library (öffnet in neuem Tab) (J.B.Greenough, 1900)
Fremdes Angebot: Perseus (öffnet in neuem Tab) (J.B.Greenough, 1900)

Zweisprachige Ausgabe auf der Seite Fremdes Angebot: Gottwein.de (öffnet in neuem Tab). Dort gibt es auch eine Fremdes Angebot: Gliederung (öffnet in neuem Tab)(Diese Seite beginnt mit Zusammenfassungen in lateinischer Sprache; die Gliederung in deutscher Sprache folgt darauf.)

Weiter mit der Inhaltsangabe zum 12. Buch der Aeneis