Baden-Württemberg Zentrum für Schulqualität und Lehrerbildung

    H bis M

    A • B • C • D • E • F • G • H • I • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • Liste der Deponentien

    Weitere Erläuterungen und beispielhafte Zitate (v. a. aus Ciceros Schriften) erreicht man bei jedem Wort über den Link in der rechten Spalte.

    H

    WortGenitiv oder StammformBedeutung(en)Bemerkungen und BeispieleWortartKapitelLink zur Vokabelseite
    habērehabeō, habuī, habitumhaben, besitzen, halten fürTres villas habet: Er besitzt drei Landgüter. Auch im Sinne von "halten für": Paullum virum probum habeo: Ich halte Paulus für einen guten Mann.Verb6.3Besitzen und Nehmen
    habitārehabitō, habitāvī, habitātumwohnen Verb4.3Bauwerke, Siedlungen und Landschaft
    haud nicht Adverb1.4.5Adverbien
    herī gestern Adverb1.4.2Adverbien
    hīc hier Adverb1.4.1Adverbien
    hic, haec, hochuiusdieser, diese, dies(es) Demonstrativ-
    pronomen    		1.1.4Pronomina
    hiemshiemis, f.der Winter Substantiv2.2Zeit und Raum
    hodiē heute Adverb1.4.2Adverbien
    homōhominis, m.der Mensch Substantiv4.1.1Der Mensch und sein Körper
    honestāshonestātis, f.die Ehrenhaftigkeit SubstantivCicero De officiisVokabelliste
    honestumhonestī, n.das Ehrenvolle/honestus, honesta, honestum: ehrenvollhonestum ist einer der ethischen Schlüsselbegriffe in Ciceros De officiis.SubstantivCicero De officiisVokabelliste
    honor / honōshonōris, m.das Ehrenamt, die Ehre Substantiv3.1.3Macht
    hōrahōrae, f.die Stunde Substantiv2.2.3Zeit und Raum
    hortārīhortor, hortātus/hortāta sumermahnen, auffordern Verb (Deponens)5.2.Auffordern
    hostishostis, m.der Feind, der Staatsfeindhostis wird meist in politischen Zusammenhängen verwendet.Substantiv3.1.5Macht, auch: Personen
    hūc hierher Adverb1.4.1Adverbien
    hūmānitāshūmānitātis, f.die Menschenwürde, die Menschenliebe,
    die Bildung    		 Substantiv5.8Bewertungen und Tugenden, auch: Bildung und Kunst
    hūmānus, hūmānus, hūmānumhūmānī, hūmānae, hūmānīmenschlich, gebildet Adjektiv5.7Bildung und Kunst, auch: Bewertungen und Tugenden

    I

    WortGenitiv oder StammformBedeutung(en)Bemerkungen und BeispieleWortartKapitelLink zur Vokabelseite
    iam schon, jetzt, sogleich Adverb1.4.2Adverbien
    ibī dort Adverb1.4.1Adverbien
    īdem, eadem, idemeīusdemderselbe, dieselbe, dasselbe Demonstrativpronomen1.1.9Pronomina
    īgnārus, īgnāra, īgnārumignārī, ignārae, ignārīunwissend Adjektiv5.4.7Denken
    īgnorāreīgnorō
    īgnorāvī
    īgnorātum    		nicht wissen Verb5.4.4Denken
    ille, illa, illudillīusjener Demonstrativpronomen1.1.4Pronomina
    illuc dorthin Adverb1.4Adverbien
    immolāreimmolō, immolāvī, immolātumopfern Verb6.5Religion
    immortālis, immortāleimmortālisunsterblich;Pl. immortales: die GötterAdjektiv6.5Religion
    impedīreimpediō, impedīvī, impedītumbehindern Verb6.4Helfen und Schaden
    imperāreimperō, imperāvī, imperatumbefehlenmit Dativ-Objekt; dem deutschen dass-Satz entspricht ein lat. ut-SatzVerb5.2Auffordern
    imperātorimperātōris, m.der Feldherr; seit Augustus auch: der Kaiser Substantiv3.1Macht, auch Kampf
    imperiumimperiī, n.die militärische Macht, der Herrschaftsbereich Substantiv3.1Macht
    improbus, improba, improbumimprobī, improbae, improbīunredlich, schlecht Adjektiv5.8Bewertungen und Tugenden
    in in, an, aufMit Akkusativ: in Siciliam vehuntur: sie fahren nach Sizilien;
    mit Ablativ: in foro versantur: sie halten sich auf dem Forum auf    		Präposition1.5Präpositionen
    incolereincolō, incoluī, incultumbewohnen Verb4.3Bauwerke, Siedlungen und Landschaft
    inde von dort Adverb1.4Adverbien
    infānsinfantis, m./f.das kleine Kind Substantiv4.2Personen
    ingredīingredior, ingressus/ingressa sumhineingehen Verb (Deponens)6.1Bewegung
    inimīcusinimīcī, m.der Feind Substantiv4.2Personen, auch Macht
    inīreineō, iniī, initumhineingehen, beginnenvere ineunte: zu Frühlingsbeginn; transitiv (d.h. mit Akkusativ-Objekt): etwas betreten, etwas antreten (ein Amt antreten: magistratum inire)Verb6.1Bewegung
    iniūstus, iniūsta, iniūstuminiūstī, iniūstae, iniūstiungerecht Adjektiv3.2Recht
    inopiainopiae, f.die Mangel, die Not Substantiv6.3Besitzen und Nehmen
    inquit, inquamnur die 1. und 3. Ps. Sg. werden häufig verwendet.er sagt, sagte / ich sage, sagteinquit leitet eine direkte Rede ein oder steht als Einschub innerhalb der wörtlichen Rede. Daher steht es nie mit AcI. Beispiel: „Mane“, inquit, „Romam ibo.“ (Morgen, sagte er, werde ich nach Rom gehen.)Verb5.1Sprache
    īnsequīīnsequor, īnsecūtus sum(unmittelbar) folgen, verfolgen Verb (Deponens)6.1Bewegung
    īnstituereīnstituō, īnstituī, īnstitutumerrichten, bauen Verb6.2Machen und Zerstören
    īnstruereīnstruō, īnstruxī, īnstructumunterrichten; aufstellen, ausrüsten, einrichten Verb5.7Bildung und Kunst
    integer, integra, integrumintegrī, integrae, integrīunberührt, unversehrt, anständig Adjektiv5.8Bewertungen und Tugenden
    intellegereintellegō, intellēxī, intellēctumbemerken, verstehen Verb5.6
    und 5.4    		Wahrnehmen und Fühlen auch: Denken
    inter zwischen, unter

    Galli inter equites raros sagittarios interiecerant: Die Gallier hatten zwischen die Reiter einzelne Pfeilschützen verteilt (nach Caesar bg 7, 80)

    Constabat inter omnes...: Unter allen herrschte Einigkeit / stand fest, dass ...

    		Präposition1.5Präpositionen
    interdum manchmal Adverb1.4Adverbien
    interestinterfuites ist ein Unterschied, es ist wichtig

    Multum interest inter loqui et tacere: Es liegt ein großer Unterschied zwischen Sprechen und Schweigen.

    Omnium nostrum interest te nobiscum esse: Es liegt uns allen daran, dass du bei uns bist.
    Merke: interest im Sinne von "es ist wichtig" steht mit dem AcI.

    		Verb5.5Vergleichen und Auswählen
    interficereinterficiō, interfēcī, interfectumtötenKompositum von facereVerb3.3Kampf
    interrogāreinterrogō, interrogāvī, interrogātumfragen, befragen Verb5.1Sprache
    invenireinveniō, invēnī, inventumfinden, erfinden Verb6.2Machen und Zerstören
    invītus, invīta, invītuminvītī, invītae, invītīwiderwillig, ungern, gegen den WillenCaesare invito: gegen Caesars WillenAdjektiv5.3Wollen, Können, Müssen
    ipse, ipsa, ipsumipsīus(er) selbst Demonstrativ-
    pronomen    		1.1Pronomina
    īraīrae, f.der Zorn, die Wut Substantiv5.6Wahrnehmen und Fühlen
    īrāscīīrāscor (kein Perfekt)zürnen Verb (Deponens)5.6Wahrnehmen und Fühlen
    īrātus, īrāta, īrātumīrātī, īrātae, īrātizornig Adjektiv5.6Wahrnehmen und Fühlen
    īreeō, iī, itumgehen Verb6.1Bewegung
    is, ea, ideīusder, dieser Demonstrativ-pronomen1.1Pronomina
    iste, ista, istudistīusdieser da (bei dir) Demonstrativ-
    pronomen    		1.1Pronomina
    iteritineris, n.der Weg, die Reise, der Marsch Substantiv6.1Bewegung
    iubēreiubeō, iussī, iussumbefehleniubere steht mit einem Akkusativ-Objekt; dem deutschen Nebensatz entspricht im Lateinischen ein AcI.Verb5.2Auffordern
    iūdexiūdicis, m.der Richter Substantiv3.2Recht
    iūdicāreiūdicō, iūdicāvī, iūdicatumbeurteilen, urteilen Verb5.8Bewertungen und Tugenden, auch in: Denken und Recht
    iūdiciumiūdiciī, n.das Gericht, der Prozess, das Urteil Verb3.2Recht
    iūsiūris, n.das Recht Substantiv3.2Recht
    iūstitiaiūstitiae, f.die Gerechtigkeit Substantiv3.2Recht
    iūstus, iūsta, iūstumiūstī, iūstae, iūstigerecht Adjektiv5.8Bewertungen und Tugenden, auch in: Recht
    iuvāreiuvō, iūvī, iūtumhelfen, unterstützenmit Akkusativ-ObjektVerb6.4Helfen und Schaden
    iuvenisiuvenis, m.der junge Mann (zwischen 20 und 45 Jahren) Substantiv4.2Personen

    L

    WortGenitiv oder StammformBedeutung(en)Bemerkungen und BeispieleWortartKapitelLink zur Vokabelseite
    laborlabōris, m.die (harte) Arbeit, die Mühelabor bezeichnet nur harte, quälende Arbeit. Jede beliebige Arbeit ist opera, operae, f.Substantiv6.2Machen und Zerstören
    laborārelaborō, laborāvī, laboratumarbeiten, leiden Verb6.2Machen und Zerstören
    laetārilaetor, laetatus / laetata sum (Deponens)sich freuenim Gegensatz zu gaudere ist laetari/laetitia/ laetus die nach außen gezeigte Freude.Verb (Deponens)5.6Wahrnehmen und Fühlen
    laetitialaetitiae, f.die FreudeSubstantiv5.6Wahrnehmen und Fühlen
    laetus, laeta, laetumlaetī, laetae, laetīfröhlich, frohAdjektiv5.6Wahrnehmen und Fühlen
    legerelegō, lēgī, lectumlesen, auswählen Verb5.7Bildung und Kunst
    legiōlegiōnis, f.die Legion (5000 – 6000 Mann) Substantiv3.3Kampf
    lentus, lenta, lentumlentī, lentae, lentilangsam Adjektiv6.1Bewegung
    lēxlēgis, f.das Gesetz Substantiv3.2Recht
    līber, lībera, līberumlīberī, līberae, līberīfrei, unabhängiglīberī, līberōrum, m.: die KinderAdjektiv5.8Bewertungen und Tugenden
    līberālis, līberālelīberālisedel, anständig; oft auch (je nach Zusammenhang): freigebig AdjektivCicero De officiisVokabelliste
    līberālitāslīberālitātis, f.die Freigebigkeit; die Bereitschaft zu spenden und anderen Gutes zu tun SubstantivCicero De officiisVokabelliste
    līberāreliberō, liberāvī, liberatumjemanden von etwas befreienTe curis liberabo: Ich werde dich von den Sorgen befreien (Ablativus separativus [Kasuslehre])Verb6.3Besitzen und Nehmen
    līberiliberōrum, m.die (freien) KinderPluralwortSubstantiv4.2Personen
    lībertāslībertātis, f.die Freiheit Substantiv5.8Bewertungen und Tugenden
    lībertuslibertī, m.der Freigelassene (d.h. ein ehemaliger Sklave) Substantiv4.2Personen
    lingualinguae, f.die Zunge, die Sprache Substantiv5.1Sprache
    litteralitterae, f.der Buchstabe Substantiv5.7Bildung und Kunst
    litteraelitterārum, f.die Schrift, der Brief, die Wissenschaft(en)PluralwortSubstantiv5.7Bildung und Kunst
    locuslocī, m.der Ort Substantiv2.2Zeit und Raum
    longē bei weitem Adverb1.4Adverbien
    longus, longa, longumlongī, longae, longīlang, weitDas Adverb longē bedeutet „bei weitem“. Dem deutschen Adverb „lange“ (im Sinne von „lange Zeit“) entspricht diu.Adjektiv2.2Zeit und Raum
    loquīloquor, locutus sumsprechenkein AciVerb (Deponens)5.1Sprache
    lūduslūdī, m.die Schule, das Spiel, das Schauspiel Substantiv5.7Bildung und Kunst
    lūnalūnae, f.der Mond Substantiv4.3Bauwerke, Siedlungen und Landschaft
    luxūrialuxūriae, f.die Üppigkeit, die Ausschweifung Substantiv5.8Bewertungen und Tugenden

    M

    WortGenitiv oder StammformBedeutung(en)Bemerkungen und BeispieleWortartKapitelLink zur Vokabelseite
    magistermagistrī, m.der Lehrer Substantiv5.7Bildung und Kunst, auch: Personen
    magistrātusmagistrātūs, m.der Beamte, das Amt Substantiv3.1Macht
    magnus, magna, magnummagnī, magnae, magnigroß, bedeutendSteigerung: maior (größer) - maximus, maxima, maximum (der/die/das größte, am größten)Adjektiv2.2Zeit und Raum
    maiōresmaiōrum, m.die VorfahrenPluralwort.
    Ursprünglich Komparativ zu magnus; vgl. die vorangehende Zeile    		Substantiv4.2Personen
    māllemālō, māluilieber wollenunregelmäßiges Verb; FormenlehreVerb5.3Wollen, Können, Müssen
    malus, mala, malummalī, malae, malīschlecht, übelSteigerung: pēior, peius/pessimusAdjektiv5.8Bewertungen und Tugenden
    manēremaneō, mānsī, mānsumbleiben, warten Verb6.1Bewegung
    manusmanūs, f.die Hand Substantiv4.1Der Mensch und sein Körper
    maremaris, n.das Meer Substantiv4.3Bauwerke, Siedlungen und Landschaft
    marītusmaritī, m.der Ehemann Substantiv4.2Personen
    mātermatris, f.die Mutter Substantiv4.2Personen
    medicusmedicī, m.der Arzt Substantiv4.2Personen
    meminissememinīsich erinnernDas Perfekt wird als Präsens übersetzt.Verb5.4Denken
    memoriamemoriae, f.die Erinnerung, das Gedächtnis Substantiv5.4Denken
    mēnsmentis, f.der Sinn, der Verstand, der Geisthomines bona mente / bonae mentis: Menschen mit vernünftiger EinstellungSubstantiv5.4Denken
    mēnsismēnsis, f.der Monat Substantiv2.2Zeit und Raum
    mercātormercātōris, m.der Händler, der Kaufmann Substantiv6.6Handel und Geld
    mercēsmercēdis, f.der Lohn Substantiv4.4Handel und Geld
    metueremetuō, metuīfürchten Verb5.6Wahrnehmen und Fühlen
    metusmetūs, m.die Furcht, die Angst Substantiv5.6Wahrnehmen und Fühlen
    meus, mea, meummeī, meae, meīmein Possessivpronomen1.1Pronomina
    mīlesmīlitis m.der Soldat Substantiv3.1Personen, auch: Kampf
    mīllemīlium (nur bei Zahlen über 2.000)tausend Zahlwort (Kardinalzahl)7.1Zahlwörter
    mīllēsimus, mīllēsima, mīllēsimummīllēsimī, mīllēsimae, mīllēsimider, die, das tausendste Zahlwort (Ordinalzahl)7.1Zahlwörter
    mīrārimīror, mirāta/mirātus sumsich wundern, bewundern Verb (Deponens)5.6Wahrnehmen und Fühlen
    mitteremittō, mīsī, missumschicken Verb6.1Bewegung
    moderātus, moderāta, moderātummoderātī, moderātī, moderātīgemäßigtvon modusAdjektivCicero De officiisVokabelliste
    modusmodīdas Maß, der Maßstab, die Grenze, die Mäßigung Substantiv5.5Vergleichen und Auswählen
    molīrīmolior, molītus sumantreiben, planen, ins Werk setzen Verb (Deponens)6.2Machen und Zerstören
    monēremoneō, monuī, monitumermahnen, warnen Substantiv5.2Auffordern
    morīmorior, mortuus/mortua sumsterben Verb (Deponens)4.1Der Mensch und sein Körper
    morsmortis, f.der Tod Substantiv4.1Der Mensch und sein Körper
    mōsmōris, m.die Sitte, die Gewohnheit, das gewohnte Verhalten; der (gute) Willemorem tenere: eine Gewohnheit beibehalten
    Im Plural (mōrēs): der Charakter    		Substantiv5.8Bewertungen und Tugenden
    mōtusmōtūs, m.die BewegungHerkunft: movereSubstantiv6.1Bewegung
    movēremoveō, mōvī, mōtumbewegen (transitiv) Verb6.1Bewegung
    mox bald Adverb1.4Adverbien
    muliermulieris, f.die Frau Substantiv4.2Personen
    multī, multae, multamultōrum, multārum, multōrumvieleMeist im Plural, aber auch der Singular kommt vor.Zahl- und Mengenadjektive7.2Mengenangaben
    multitūdōmultitūdinis, fdie Menge Substantiv7.2Mengenangaben
    mūnusmūneris, n.die Aufgabe, das Geschenk Substantiv6.2Machen und Zerstören

    Vorherige Seite

    D bis G

    Nächste Seite

    N bis R